Menophra abruptaria

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 34-42 mm. Postać dorosła pojawia się od początku lutego do końca września, ze wzmożonym pojawem w kwietniu i lipcu. Środowiskiem występowania tego gatunku są lasy, parki, ogrody i żywopłoty. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy pistację kleistą, ostrokrzew kolczasty, wiciokrzew suchodrzew, chruścinę jagodną, żarnowiec, janowiec, ligustr, dąb, porzeczkę zwyczajną i wiele innych. Zimuje w postaci poczwarki, w kokonie, na roślinie pokarmowej.
Obecnie gatunek nie występuje w Polsce.

Data wykonania zdjęć: 17.07.25

Miejsce wykonania zdjęć: Uranupoli, Grecja

Eublemma parva

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny mrocznicowatych wynosi 14-18 mm. Postać dorosła pojawia się w kilku pokoleniach, od początku maja do końca października na murawach psammofilnych, murawach kserotermicznych, ugorach, przydrożach, stepach i lasostepach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy oset, dziewięćsił, płesznik czerwonkowy, chaber, kocankę i traganek. Przepoczwarzenie odbywa się zwykle wewnątrz rośliny pokarmowej. Gatunek w Polsce obserwowany jest bardzo rzadko. Przylatuje do nas jako migrant z południa Europy. 

Data wykonania zdjęcia: 13.07.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Uranupoli, Grecja

Choreutis nemorana

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny wznosikowatych wynosi 16-20 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni maja do końca października oraz wczesną wiosną po przezimowaniu w ogrodach, parkach, na terenach ruderalnych i plantacjach figowców. Dorosłe osobniki są aktywne w ciągu dnia i można je zaobserwować jak latają wokół rośliny pokarmowej. Samica składa jaja pojedynczo, na wierzchniej stronie liścia. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy figowiec pospolity. Larwy pierwszego pokolenia zjadają górny miąższ, ale spod liścia pozostawiają nienaruszony. Późniejsze pokolenia żyją pod cienką siateczką lub pajęczyną na górnej powierzchni liścia i zdarza się, że przenoszą się na inny liść. Czasami gąsienice skręcają z liścia fałdę, tworząc w ten sposób schronienie. Zaniepokojone larwy spadają na ziemię. Ostatnie stadia larwalne tworzą podłużną, utkaną fałdę na spodniej stronie liścia, skręcając w niej gruby, jedwabisty kokon i w nim się przepoczwarczają. Zimuje w postaci imago, w strzechach, wśród martwych liści lub w żywopłotach.
Motyl uważany jest za szkodnika figowców, powodując deformację i przebarwienia liści.
Na obecny moment gatunek nie występuje w Polsce, ze względu na brak rośliny pokarmowej. 

Data wykonania zdjęcia: 16.07.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Uranupoli, Grecja

Ecliptopera silaceata

Paśnik niecierpek. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi od 23-30 mm. Postać dorosła pojawia się w dwóch pokoleniach. Pierwsze pokolenie lata od początku maja do końca lipca, natomiast drugie pokolenie pojawia się od początku sierpnia do końca września. Środowiskiem występowania tego gatunku są brzegi rzek i strumieni, wilgotne lasy liściaste i mieszane, zarośla, ogrody i parki. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy niecierpek pospolity, wierzbówkę kiprzycę, czartawę oraz wierzbownicę. Zimuje w postaci poczwarki, wśród resztek liści. 

Data wykonania zdjęcia: 23.07.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Idaea infirmaria

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 13-18 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni maja do końca sierpnia. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kwiaty i nasiona czystka, a także inne niskie rośliny.
Gatunek obecnie nie występuje w Polsce.

Data wykonania zdjęcia: 16.07.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Uranupoli, Grecja

Rhodometra sacraria

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 22-28 mm. Postać dorosła pojawia się od początku maja do końca września na stepach i w zaroślach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy sumak, rumian, mniszek lekarski, rdest oraz szczaw. W Polsce jest to gatunek bardzo rzadko spotykany, który zalatuje do nas z południa Europy. Co ciekawe kolor skrzydeł imago może być bardzo różnorodny, od jasnożółtych do różowych, w zależności od temperatury na jaką wystawiony był motyl w stadium poczwarki. 

Data wykonania zdjęć: 14.07.25

Miejsce wykonania zdjęć: Uranupoli, Grecja

Hedya pruniana

 Płatkówka śliwóweczka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi 15-19 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni maja do końca lipca w lasach, parkach, sadach, ogrodach, zaroślach i na terenach ruderalnych. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy głóg jednoszyjkowy, śliwę domową, jabłoń domową, czereśnię dziką, śliwę tarninę i gruszę pospolitą. Początkowo gąsienice żerują w pędach, a następnie na liściach rośliny pokarmowej. Przepoczwarczenie następuje wśród sprzędzonych liśćmi. Zimuje w postaci larwy.

Data wykonania zdjęć: 25.05.25; 01.06.25

Miejsce wykonania zdjęć: Katowice, Polska

Phiaris metallicana

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi 16-23 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy czerwca do pierwszych dni lipca w lasach. Imago można łatwo wypłoszyć w ciągu dnia spod liści borówek. Gąsienice żerują na borówkach, w sprzędzonych liściach. Kiedy dorosną mogą żywić się także martwymi liśćmi. 

Data wykonania zdjęcia: 14.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Woźniki, Polska

Stathmopoda pedella

 Stopnik olszowiaczek. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny stopnikowatych wynosi 11-15 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy czerwca do końca lipca w wilgotnych lasach, w zagajnikach oraz w pobliżu zbiorników wodnych. Samica składa jaja w pobliżu lub na owocu rośliny pokarmowej. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy olszę czarną i olszę szarą. Gąsienice żerują na nasionach tych drzew. W pełni wyrośnięta larwa spada na ziemię i tam się przepoczwarza. Zimuje w postaci poczwarki.

Data wykonania zdjęć: 09.07.25; 10.07.25

Miejsce wykonania zdjęć: Katowice, Polska

Stathmopodidae

Recurvaria leucatella

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny skośnikowatych wynosi 11-16 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do końca lipca w ogrodach, sadach, parkach, na polanach i skrajach lasów. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy świdośliwę, głóg, jabłoń domową, czereśnię, śliwę domową, gruszę, jarząb i różę. Larwa żeruje między dwoma sprzędzonymi liśćmi. Przepoczwarczenie następuje w bladym kokonie, w siedlisku larwy. Zimuje w postaci gąsienicy.

Data wykonania zdjęcia: 30.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Panthea coenobita

Światowidka samotnica. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 41-57 mm. Postać dorosła pojawia się od początku maja do końca lipca w borach sosnowych i lasach iglastych. Samica składa jaja na spodniej stronie liścia, często w koronach drzew. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy jodłę pospolitą, świerk pospolity i sosnę zwyczajną, a dodatkowo modrzew. Przepoczwarczenie następuje w mocnym oprzędzie w ziemi, tuż przy pniu drzewa. Zimuje w postaci poczwarki. 

Data wykonania zdjęcia: 15.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Pieszyce, Polska

Helcystogramma rufescens

Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny skośnikowatych wynosi 14-17 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do końca sierpnia na otwartych terenach trawiastych i trzcinowiskach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kłosowicę leśną, trzcinnik leśny i piaskowy, kupkówkę pospolitą, wiechlinę zwyczajną i mozgę trzcinowatą. Gąsienica żeruje wewnątrz liścia zwiniętego w rurkę. Podczas żerowania zmienia liście, po czym przenosi się na kolejny liść na którym nie żeruje i tam się przepoczwarza. Zimuje w postaci larwy.

 Data wykonania zdjęcia: 29.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Tarnowskie Góry, Polska

Epinotia demarniana

 Wydrążka bazióweczka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi 14-22 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do końca lipca w wilgotnych lasach liściastych, na wrzosowiskach, torfowiskach oraz nad brzegami rzek i strumieni. Imago za dnia często odpoczywa wysoko na drzewie. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy brzozę brodawkowatą, olszę i wierzbę. Larwy żerują na kwiatostanach tych drzew. Przepoczwarczenie następuje na ziemi, w kokonie, wśród ściółki liściowej. Zimuje w postaci larwy. 

Data wykonania zdjęcia: 28.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Woźniki, Polska

Mythimna turca

 Mokradlica miedzianka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 37-45 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do końca lipca na łąkach, ugorach, pastwiskach oraz w dolinach rzecznych. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kosmatkę, kupkówkę pospolitą, wiechlinę gajową oraz trawy. Larwa prowadzi ukryty tryb życia. Na żer wychodzi nocą, natomiast w ciągu dnia siedzi ukryta na ziemi lub blisko ziemi między źdźbłami traw. Przepoczwarczenie następuje w oprzędzie na ziemi lub płytko w ziemi. Zimuje gąsienica, w przedostatniej fazie larwalnej. 

Data wykonania zdjęcia: 28.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Woźniki, Polska

Idaea inquinata

 Krocznik ziołowiak. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 12-18 mm. Postać dorosła pojawia się w dwóch pokoleniach. Pierwsze pokolenie lata od połowy maja do pierwszych dni lipca, natomiast drugie pokolenie pojawia się od początku sierpnia do pierwszych dni września. Środowiskiem występowania tego gatunku są ogrody, otoczenia zabudowań wiejskich, spiżarnie i szopy. Larwy żerują na więdnących lub zeschniętych liściach oraz innych częściach roślin. Zimuje w postaci gąsienicy. 

Data wykonania zdjęcia: 25.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Gelechia rhombella

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny skośnikowatych wynosi 14-17 mm. Postać dorosła pojawia się od początku lipca do końca sierpnia w ogrodach, sadach, zakrzewionych polanach oraz na terenach ruderalnych. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy jabłoń domową, a dodatkowo śliwę tarninę, gruszę pospolitą i jarząb pospolity. Larwa żyje wewnątrz zrolowanego liścia lub między dwoma sprzędzonymi liśćmi. 

Data wykonania zdjęć: 27.06.25; 26.07.25

Miejsce wykonania zdjęć: Katowice, Polska 

Elaphria venustula

Pominka powabna. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 18-23 mm. Postać dorosła pojawia się od początku maja do końca sierpnia na skrajach lasów, polanach leśnych, wrzosowiskach i na łąkach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy wrzos, żarnowiec, jałowiec, przywrotnik, pięciornik i malinę. Zimuje w postaci poczwarki, w kokonie, na ziemi lub pod ziemią wśród korzeni. 

Data wykonania zdjęcia: 14.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Woźniki, Polska

Notocelia rosaecolana

Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi 15-20 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni maja do końca sierpnia na skrajach lasów, w parkach, ogrodach i zaroślach. Imago chętnie spija nektar z kwiatów. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy różę stulistną i różę rdzawą. Larwa żyje wewnątrz sprzędzonego lub zrolowanego liścia. Zimuje w postaci jaja.

Data wykonania zdjęcia: 23.06.25
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Leucodonta bicoloria

Białoząbka dwubarwica. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny garbatkowatych wynosi 33-38 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy maja do pierwszych dni lipca w lasach liściastych, mieszanych, brzezinach, parkach i na torfowiskach. Samica składa jaja w płaskich złożach, liczących od kilkunastu do kilkudziesięciu sztuk, na spodniej stronie liścia rośliny pokarmowej. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy brzozę i lipę, rzadziej dąb. Początkowo młode gąsienice szkieletują liście, a następnie wygryzają w nich otwory. Później zgryzają blaszkę liściową od wierzchołka, pozostawiając żyłkę główną na której przebywają. Przepoczwarczenie następuje w cienkim oprzędzie, między dwoma sprzędzonymi liśćmi, z którymi jesienią opada na ziemię. Zimuje w postaci poczwarki. 

Data wykonania zdjęcia: 06.06.25

Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska