Caradrina clavipalpis

Światłówka izdebnica. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 28-34 mm. Postać dorosła pojawia się od początku maja do końca października na polanach leśnych, skrajach lasów, ugorach, suchych zboczach i przydrożach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy brodawnik, gwiazdnicę pospolitą, jasnotę oraz szczaw zwyczajny. Zimuje w postaci gąsienicy, w podziemnym kokonie. 

Data wykonania zdjęcia: 18.10.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska 

Luperina testacea

 Paciepnica skorupianka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 30-40 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy lipca do końca października na łąkach, ugorach, polanach leśnych i w ogrodach. Imago chętnie przesiaduje na trawach. Samica składa jaja u podstawy różnych traw. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy owies zwyczajny, kupkówkę pospolitą, perz właściwy oraz jęczmień zwyczajny. Larwy żerują pod ziemią u podstawy źdźbeł traw oraz wśród korzeni. Zimuje w postaci gąsienicy. 

 Data wykonania zdjęcia: 16.09.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska 

Ypsolopha asperella

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny Ypsolophidae wynosi 20-21 mm. Postać dorosła pojawia się od wczesnej wiosny do późnej jesieni w parkach, ogrodach, sadach, na polanach i skrajach lasów. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy irgę, głóg jednoszyjkowy, jabłoń domową, morelę pospolitą, brzoskwinię zwyczajną oraz śliwę tarninę. Larwy żerują pod cienką pajęczynką na powierzchni liścia. Przepoczwarczenie następuje w żółtawym kokonie, pod liściem. Zimuje w postaci imago.

Data wykonania zdjęcia: 02.10.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Agrochola helvola

Źrenicówka czerwienica. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 36-42 mm. Postać dorosła pojawia się od początku sierpnia do końca października w lasach liściastych, mieszanych, parkach oraz na polanach leśnych. Samica składa jaja na gałązkach, liściach lub pniach drzew. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy borówkę czarną, leszczynę pospolitą, dąb, głóg, malinę, jeżynę krzewiastą, topolę, wiąz i wiele innych. Początkowo młode larwy żyją na kotkach wierzbowych i topolowych, natomiast starsze na roślinach zielnych. Przepoczwarczenie następuje w oprzędzie na ziemi lub płytko w ziemi. Zimuje w postaci jaja. 

Data wykonania zdjęcia: 27.09.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Woźniki, Polska

Eudonia mercurella

 Mietliczka znaczona. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny wachlarzykowatych wynosi 16-19 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy czerwca do końca sierpnia na łąkach, wrzosowiskach i w lasach. Imago za dnia chętnie odpoczywa na pniach drzew, z których łatwo się wypłasza. Samica składa jaja na listkach mchów. Gąsienice odżywiają się mchami porastającymi pnie i skały, głównie rokietem. Przebywają w rurkowatym chodniku wyścielonym przędzą, w dolnej warstwie darni. Przepoczwarczenie następuje w grubym kokonie, pokrytym fragmentami mchu. Zimuje w postaci gąsienicy. 

Data wykonania zdjęć: 08.08.26; 12.08.26
Miejsce wykonania zdjęć: Katowice, Polska

Brintesia circe

 Skalnik prozerpina. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny rusałkowatych wynosi 60-76 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni czerwca do końca sierpnia na stepach, podłożach wapiennych, suchych, nasłonecznionych stokach oraz w widnych lasach liściastych. Imago rzadko odwiedza kwiaty, woli spijać płyny z wilgotnej ziemi lub odchodów zwierząt. Chętnie przylatuje do soków wyciekających ze zranionych drzew. Motyla często można spotkać przesiadującego na kamieniach lub pniach drzew. Samica składa jaja pojedynczo na trawach lub zrzuca je w kępki traw. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kłosowicę, stokłosę, kostrzewę, wielchlinę, skalnicę i życicę. Przepoczwarczenie następuje w luźnym oprzędzie wśród resztek roślinnych na powierzchni ziemi. Zimuje w postaci młodej gąsienicy. 
Na czerwonej liście zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce motyl ma status EX, czyli jest gatunkiem który w naszym kraju już wyginął, jednakże w ostatnich latach zaobserwowano ponowne odradzanie się jego populacji na południu Polski. 

Data wykonania zdjęcia: 20.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Tihany, Węgry 

Hipparchia fagi

 Skalnik hermiona. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny rusałkowatych wynosi 62-72 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy czerwca do połowy września na trawiastych polanach i prześwietleniach leśnych. Imago odżywia się spadzią. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kłosownicę pierzastą, stokłosę prostą, kostrzewę czerwoną oraz kłosówkę wełnistą i miękką. Zimuje w postaci larwy.

 Data wykonana zdjęć: 19.08.26; 20.08.26
Miejsce wykonania zdjęć: Csobánc; Tihany, Węgry

Pediasia contaminella

 Wachlarzyk trawnik. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny wachlarzykowatych wynosi 17-19 mm. Postać dorosła pojawia się od początku lipca do końca sierpnia na suchych łąkach, polanach, ugorach, wrzosowiskach i skrajach lasów. Samica zrzuca jaja losowo podczas lotu. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy kostrzewę owczą, wielchlinę oraz mannicę. Larwy żerują na korzeniach tych traw, przebywając w rurkowatym chodniku z przędzy, na ziemi między trawami. Przepoczwarczenie następuje w gęstym kokonie pokrytym ziarenkami piasku. Zimuje w postaci gąsienicy.

Data wykonania zdjęcia: 18.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Keszthely, Węgry 

Lythria purpuraria

 Sudamek purpurek. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 22-25 mm. Postać dorosła pojawia się w dwóch pokoleniach. Pierwsze pokolenie lata od początku kwietnia do końca czerwca, natomiast drugie pokolenie pojawia się od początku lipca do końca sierpnia. Środowiskiem występowania tego gatunku są kserotermiczne murawy i stoki, ugory, miedze i okolice zabudowań wiejskich. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy rdest ptasi i szczaw. Zimuje w postaci poczwarki. 

Data wykonania zdjęć: 18.08.26; 20.08.26
Miejsce wykonania zdjęć: Keszthely; Tihany, Węgry 

Amphipyra tragopoginis

Opłonka kozibródka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 32-40 mm. Postać dorosła pojawia się od początku sierpnia do końca października na suchych łąkach, terenach piaszczystych, skrajach lasów, w parkach i ogrodach. Imago w poszukiwaniu pokarmu chętnie odwiedza kwiaty budlei i starca. Zaniepokojone motyle zazwyczaj uciekają jak mysz, zamiast odlatywać (stąd angielska nazwa mouse moth). Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy marchew zwyczajną, szczaw, bylicę, mniszek, kozibród łąkowy, przytulię, babkę, mak, trędownik i wiele innych. Przepoczwarczenie następuje w oprzędzie na ziemi wśród resztek roślinnych lub płytko pod ziemią. Zimuje w postaci jaja. 

 Data wykonania zdjęcia: 01.09.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Argynnis pandora

 Dostojka pandora. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny rusałkowatych wynosi 64-80 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy lipca do połowy października na polanach leśnych, śródleśnych kwiecistych łąkach oraz na skrajach lasów. Imago w poszukiwaniu pokarmu chętnie odwiedza fioletowe kwiaty m.in. oset i ostrożeń polny. Samica składa jaja na pniach lub kamieniach w sąsiedztwie rośliny pokarmowej. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy fiołek. Zimuje w postaci gąsienicy w osłonce jajowej lub w postaci młodej gąsienicy tuż po wyjściu z jaja. 

Data wykonania zdjęcia: 20.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Tihany, Węgry 

Arethusana arethusa

 Oczkoń aretuza. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny rusałkowatych wynosi 38-50 mm. Postać dorosła pojawia się od początku lipca do końca września na łąkach, stepach, zboczach i w zaroślach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy stokłosę, kupkówkę pospolitą, śmiałek, kostrzewę oraz wiechlinę. Zimuje w postaci młodej gąsienicy, w kępie krótkiej trawy. 

Data wykonania zdjęć: 19.08.26; 20.08.26
Miejsce wykonania zdjęć: Csobánc; Tihany, Węgry 

Scopula virgulata

 Wątlak pręgowiak. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 19-24 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do końca sierpnia na suchych łąkach, polanach leśnych i suchych, nasłonecznionych stokach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy brzozę, turzycę, oman, wiechlinę, a dodatkowo borówkę czarną. Zimuje w postaci gąsienicy. 

Data wykonania zdjęcia: 22.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Heviz, Węgry

Aspila lobarzewskii

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi 13-14 mm. Postać dorosła pojawia się od ostatnich dni maja do połowy sierpnia w ogrodach, sadach, parkach i zaroślach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy jabłoń domową, wiśnię pospolitą, morelę i śliwę domową. Larwy żerują wewnątrz owoców. Podczas żerowania gąsienicy w owocach widoczne są jeden lub dwa otwory, przez które usuwanie są odchody. Przepoczwarczenie następuje w kokonie, pod korą. Zimuje w postaci larwy. 

Data wykonania zdjęć: 29.06.26
Miejsce wykonania zdjęć: Katowice, Polska 

Melitaea trivia

 Przeplatka drobnostka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny rusałkowatych wynosi 26-41 mm. Postać dorosła pojawia się od połowy kwietnia do końca sierpnia na kserotermicznych stokach, pustyniach i półpustyniach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy trędownik, dziewannę drobnokwiatową oraz niektóre kwiaty z rodziny jasnotowatych. Zimuje w postaci gąsienicy. 

 Data wykonania zdjęcia: 21.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Zalahalap, Węgry

Aporodes floralis

 Nagryzka kwiecianka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny wachlarzykowatych wynosi 15-20 mm. Postać dorosła pojawia się w dwóch pokoleniach, od początku maja do pierwszych dni października w ogrodach, gajach oliwnych i na suchych polach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy karczoch hiszpański, karczoch zwyczajny i powój polny. 
W Polsce gatunek ten pojawia się jako migrant z południa, który zalatuje do nas w ciepłe lata. 

Data wykonania zdjęcia: 21.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Heviz, Węgry

Stenoptilia pterodactyla

 Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny piórolotkowatych wynosi 20-28 mm. Postać dorosła pojawia się od końca maja do pierwszych dni sierpnia na skrajach lasów, polanach, ugorach, w ogrodach, parkach i zaroślach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy przetacznik ożankowy. Od sierpnia do marca larwy żerują na łodygach i pędach rośliny pokarmowej, natomiast w kwietniu i maju odżywiają się kwiatami, na których bardzo dobrze się maskują. Spłoszone opadają na ziemię. Przepoczwarczenie następuje na roślinie żywicielskiej lub na roślinach w jej pobliżu. Zimuje w postaci gąsienicy. 

Data wykonania zdjęć: 22.08.26
Miejsce wykonania zdjęć: Kis-Balaton, Węgry

Eupithecia centaureata

 Grotnik chabrowiak. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny miernikowcowatych wynosi 20-24 mm. Imago pojawia się w dwóch pokoleniach. Pierwsze pokolenie lata od początku maja do końca czerwca, natomiast drugie pokolenie pojawia się od połowy lipca do pierwszych dni września. Środowiskiem występowania tego gatunku są widne lasy liściaste, ogrody, parki i zarośla. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy lnicę, malinę, koper ogrodowy, nawłoć, pasternak, krwawnik, gorysz, biedrzeniec i wiele innych. Larwy żywią się kwiatami tych roślin. Zimuje w postaci poczwarki, wśród szczątków roślinnych. 

Data wykonania zdjęcia: 14.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska

Gypsonoma dealbana

Brak odpowiednika w polskiej nazwie. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny zwójkowatych wynosi  11-14 mm. Postać dorosła pojawia się od początku czerwca do pierwszych dni sierpnia w lasach i zaroślach. Do roślin żywicielskich gąsienicy zaliczamy szereg drzew liściastych, m.in. wierzbę, topolę, głóg, dąb oraz leszczynę. Jesienią gąsienice żywią się liśćmi, natomiast wiosną żerują na pąkach, baziach i młodych pędach Zimuje w postaci larwy. 

 

Data wykonania zdjęć: 24.06.17; 25.07.26
Miejsce wykonania zdjęć: Woźniki, Polska

Cryphia algae

 Porostnica glonówka. Rozpiętość skrzydeł tego motyla z rodziny sówkowatych wynosi 21-26 mm. Postać dorosła pojawia od końca czerwca do pierwszych dni września w lasach liściastych, parkach, ogrodach, zadrzewieniach śródpolnych oraz w zaroślach. Gąsienice żerują na porostach rosnących na drzewach liściastych. Za dnia larwy kryją się w oprzędach, z których wychodzą nocą by żerować na rozmiękczonych przez wilgoć porostach. Zimuje w postaci gąsienicy. 

Data wykonania zdjęcia: 11.08.26
Miejsce wykonania zdjęcia: Katowice, Polska